วันอังคารที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2554

ที่มาของคำว่า O.K.

             เคยสงสัยกันหรือเปล่าครับว่า คำว่า O.K.ที่เราพูดกันติดปากกันเป็นประจำมาจากคำเต็มในภาษาอังกฤษ จากคำว่าอะไร?
      คำว่า O.K. ย่อมาจากคำว่า Oll Korrect ซึ่งที่ถูกก็คือ All Correct แปลว่า "ถูกต้อง" และการใช้ O.K. นั้นก็แปลว่า ถูกต้อง ตกลง แน่นอน ใช้ได้ นั้นเอง ประวัติการใช้คำคำนี้ก็เนื่องจากว่ามีพ่อค้าอเมริกันคนหนึ่ง เป็นคนมีฐานะและตำแหน่งหน้าที่การงานดี เสียแต่พื้นฐานการศึกษาน้อย ไม่ค่อยมีความรู้ในเรื่องหนังสือมากนัก ทุกครั้งที่สั่งงานในใบสั่ง พ่อค้าผู้นี้ก็จะต้องเขียนลงในแผ่นกระดาษนั้นว่า Oll Korrect ซึ่งแปลว่าถูกต้องเสมอ ๆ
     นานเข้า กิจการค้าของเขาก็เจริญรุ่งเรืองขึ้นมาก งานติดต่อใบสั่งต่างๆ ท่วมท้นล้นมือ ที่โต๊ะของเขามีใบสั่งอยู่เป็นปึกๆ ถ้าจะเขียน Oll Korrect คำเต็มก็จะเสียเวลามาก เขาจึงย่อเหลือแค่คำสั้นๆว่า O.K. เท่านั้น ซึ่งมีผลเท่ากับ "อนุมัติ" กลายๆ นั้นเอง และเลยมีการใช้ติปากมาจนทุกวันนี้แหละครับ
         โชคดี สุขภาพดีแข็งแรง ทุกท่านครับ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น